1 00:00:06,994 --> 00:00:08,673 முன்பு "பெர்லின் நிலையத்தில்"... 2 00:00:08,674 --> 00:00:10,993 என் கணவரை லைனில் வைத்திருங்கள் சரியாக 60 நிமிடங்களில் 3 00:00:10,994 --> 00:00:12,993 அல்லது கிளேர் இங்கே இறந்துவிடுகிறார். 4 00:00:12,994 --> 00:00:14,993 நாங்கள் இங்கே நஷ்டத்தில் இருக்கிறோம், க்ளே. 5 00:00:14,994 --> 00:00:16,993 அவளைத் திரும்பப் பெற ஒரே வழி லோசவாவுக்கு மாற்றுவது. 6 00:00:16,994 --> 00:00:18,993 நம்மிடம் இல்லாததை வியாபாரம் செய்ய முடியாது. 7 00:00:18,994 --> 00:00:20,679 ஹெக்டர், எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை. 8 00:00:20,680 --> 00:00:23,993 "நாங்கள்" என்று யாரும் இல்லை இனி, டேனியல். 9 00:00:23,994 --> 00:00:24,993 நான் அவன் பின்னால் போகட்டும். 10 00:00:24,994 --> 00:00:26,993 ஹெக்டர் வெளியே இருந்தால் தன் உணர்வுகளுக்கு ஏற்ப செயல்படுவது, 11 00:00:26,994 --> 00:00:27,993 அவள் இறந்ததைப் போல நல்லவள். 12 00:00:27,994 --> 00:00:29,993 சரி, சரி, கொஞ்சம் மிதியுங்கள். 13 00:00:29,994 --> 00:00:32,993 எனக்கு டிசம்பர் 7, 2010 இல் இருந்து கோப்பு தேவை, 14 00:00:32,994 --> 00:00:35,590 - குறியீட்டு பெயர் "அன்டோனெட்." - ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை வரியில் உள்ளது, 15 00:00:35,591 --> 00:00:36,993 நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள் உன்னிடம் ஒரு பைல் திருடவா? 16 00:00:36,994 --> 00:00:39,993 - ஏய். - ரூத் லோசாவா, மெடின் எங்கே? 17 00:00:39,994 --> 00:00:41,993 சரி. 18 00:00:44,994 --> 00:00:46,993 எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது, ஸ்டீவன். இப்போது நாங்கள் இல்லை! 19 00:00:46,994 --> 00:00:48,993 - வேண்டாம். நான் சொல்கிறேன்... - வாயை மூடு! 20 00:00:48,994 --> 00:00:50,993 வெளியேற ஒரு வழி இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் தூண்டுதலை இழுத்தால்... 21 00:00:53,994 --> 00:00:55,993 அவள் போகட்டும். 22 00:00:56,994 --> 00:00:57,993 அட! 23 00:00:59,994 --> 00:01:00,993 - இல்லை. - மன்னிக்கவும். 24 00:01:00,994 --> 00:01:02,993 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 25 00:01:02,994 --> 00:01:03,993 இல்லை 26 00:01:03,994 --> 00:01:05,993 - ஹெக்டர், நீங்கள் இதை விட சிறந்தவர். - இல்லை, நான் இல்லை. 27 00:01:05,994 --> 00:01:10,993 நான் மிகவும் மோசமானவன் நிறுவனம் வழங்க வேண்டும். 28 00:01:14,994 --> 00:01:16,993 அமெரிக்கர்கள் லோசாவாவை வழங்கியதை நான் அறிவேன். 29 00:01:16,994 --> 00:01:18,993 விளைவுகளுக்கு உங்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 30 00:01:18,994 --> 00:01:20,993 புதிய கசிவுக்கு ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்ட் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது 31 00:01:20,994 --> 00:01:22,994 பெர்லினில் உள்ள CIA நிலையத்தின் தலைவராக. 32 00:01:27,994 --> 00:01:29,993 நீயும் நானும் மீண்டும் இடுப்பில் இணைந்தது... 33 00:01:29,994 --> 00:01:31,993 அது ஒன்று விதி அல்லது அண்ட ரீதியாக மோசமான யோசனை. 34 00:01:31,994 --> 00:01:34,994 உன்னுடன், ஹெக்டர், அது ஒன்று தான். 35 00:02:29,860 --> 00:02:31,486 பதிவுக்கு உங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடவும். 36 00:02:32,860 --> 00:02:34,859 ஹெக்டர் ஓவன் டிஜீன். 37 00:02:34,860 --> 00:02:36,438 நீங்கள் ஏன் அழைக்கப்பட்டீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 38 00:02:36,439 --> 00:02:38,859 - கேள்விக்கு, மிஸ்டர். டிஜீன்? - "உள்ளே அழைத்தீர்களா?" 39 00:02:38,860 --> 00:02:40,859 அது தாராளமயம். 40 00:02:40,860 --> 00:02:41,998 கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 41 00:02:42,681 --> 00:02:45,378 ஓப் மோசம். ஏஜென்சியின் முதல் பதில் 42 00:02:45,403 --> 00:02:47,860 எப்பொழுதும் கழுதையை மறைக்க வேண்டும். 43 00:02:55,261 --> 00:02:57,248 ஆரம்பத்திலிருந்தே ஆரம்பிக்கலாம். 44 00:02:59,628 --> 00:03:00,627 நீங்கள் ஒரு அறுவை சிகிச்சையில் தோன்றினீர்கள் 45 00:03:00,628 --> 00:03:02,627 குறிப்பாக வேண்டாம் என்று கூறிய பிறகு. 46 00:03:03,233 --> 00:03:04,577 சரி. 47 00:03:05,628 --> 00:03:07,627 - அடுத்து என்ன நடந்தது? - நீங்கள் டேப்களைப் பார்த்தீர்கள். 48 00:03:07,628 --> 00:03:09,627 அது வேகமாக தெற்கே சென்றது. 49 00:03:09,628 --> 00:03:11,627 நாம் தருணமாக ஆக்கப்பட்டோம் ஃபான் வாசலில் நடந்தான். 50 00:03:11,628 --> 00:03:13,628 இரண்டு இரவுகளுக்கு முன்பு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது. 51 00:03:16,238 --> 00:03:18,627 ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்ட் உங்களை பின்வாங்குமாறு அறிவுறுத்தினார் 52 00:03:18,628 --> 00:03:20,627 பிறகு, நான் மேற்கோள் காட்டுகிறேன், "டிஜீன் துணிச்சலைக் காட்டினார் 53 00:03:20,628 --> 00:03:22,627 மற்றும் கணிக்க முடியாத நடத்தை, 54 00:03:22,628 --> 00:03:24,627 அவரை ஒரு பொறுப்பாக்குகிறது எங்கள் பேச்சுவார்த்தைக்கு." 55 00:03:24,628 --> 00:03:26,726 - நீங்கள் பின்வாங்கினீர்களா? - நான் செய்யவில்லை. 56 00:03:27,465 --> 00:03:29,307 நீங்கள் அனுமதியற்ற விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளீர்கள் 57 00:03:29,308 --> 00:03:33,087 இருக்கும் இடத்திற்கு கிளேர் இட்டானி அல்லது ஃபான். 58 00:03:33,931 --> 00:03:35,627 அது ஒரு கேள்வியா? 59 00:03:35,628 --> 00:03:36,874 உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி இருந்ததா? 60 00:03:37,327 --> 00:03:38,986 ஆம். டேனியல் மில்லர். 61 00:03:39,628 --> 00:03:40,987 உங்கள் திட்டம் என்ன? 62 00:03:41,628 --> 00:03:43,627 எந்த திட்டமும் இல்லை. 63 00:03:43,628 --> 00:03:45,627 செய்ய வேண்டியதைச் செய்தோம். 64 00:03:45,628 --> 00:03:48,303 நாங்கள் நிலையமற்ற ஆயுதங்களை ஏற்றினோம். 65 00:03:48,304 --> 00:03:50,627 நான் ஒரு மேம்பட்ட விசாரணை செய்தேன், 66 00:03:50,628 --> 00:03:52,941 மற்றும் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது ஃபானின் சரியான இடம்... 67 00:03:54,628 --> 00:03:56,627 ... திருமணத்தில் ஒரு கிடங்கு. 68 00:03:56,628 --> 00:03:58,320 நீங்கள் கிடங்கிற்கு வந்ததும், 69 00:03:58,321 --> 00:04:00,627 நீங்கள் தொடர்பு கொண்டு வந்தீர்களா ரூத் லோசாவாவுடன்? 70 00:04:00,628 --> 00:04:02,780 இல்லை. அவள் அங்கு இல்லை. 71 00:04:04,628 --> 00:04:07,098 உங்கள் வருகையின் நேரம் ஒத்துப்போகிறது 72 00:04:07,099 --> 00:04:10,116 சரியான தருணத்துடன் SCIFக்கான ஊட்டம் இறந்துவிட்டது. 73 00:04:10,117 --> 00:04:11,927 நான் அதைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை. 74 00:04:12,628 --> 00:04:14,627 ரூத் லோசாவா தப்பி ஓடுவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 75 00:04:14,628 --> 00:04:16,543 தொடர்பு எதுவும் இல்லையா? 76 00:04:17,628 --> 00:04:20,327 எனது கவனம் ரூத் லோசவா மீது இல்லை. 77 00:04:21,628 --> 00:04:25,008 என்று சொல்வது பாதுகாப்பானதா உங்கள் கவனம் கிளேர் இட்டானியில் இருந்ததா? 78 00:04:26,087 --> 00:04:28,215 என்று சொல்வது பாதுகாப்பாக இருக்கும். 79 00:04:48,097 --> 00:04:51,628 என்ன நிபந்தனை கிளேர் இட்டானி நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள்? 80 00:04:59,206 --> 00:05:00,628 அவள் இறந்துவிட்டாள். 81 00:05:05,158 --> 00:05:08,627 ஐயா, க்ளே வில்லியம்ஸ் இருப்பார் சிறிது நேரத்தில் அழைக்கிறது. 82 00:05:09,628 --> 00:05:14,627 ராபர்ட், நான் பார்க்கிறேன் முற்றிலும் சீர்குலைந்த ஒரு நிலையத்தில். 83 00:05:14,628 --> 00:05:16,627 மாலில் துப்பாக்கிச் சூடு. 84 00:05:16,628 --> 00:05:17,627 ஒரு இறந்த NOC. 85 00:05:18,018 --> 00:05:19,195 மேலும், அதை உயர்த்த, 86 00:05:19,196 --> 00:05:21,286 நிலையத் தலைவர் காற்றில் இருக்கிறார். 87 00:05:21,628 --> 00:05:23,627 ஜெர்மானியர்களிடம் இருந்து மறைப்பது ஒன்றுதான். 88 00:05:23,628 --> 00:05:25,627 ஆனால் நிறுவனத்திடம் இருந்து மறைத்து, 89 00:05:25,628 --> 00:05:27,627 என்று எதிர் உணர்வு. 90 00:05:28,310 --> 00:05:30,099 ஃப்ரோஸ்ட் பலரைத் துன்புறுத்துகிறது 91 00:05:30,100 --> 00:05:31,627 நீங்கள் கோபப்பட விரும்பவில்லை என்று. 92 00:05:32,536 --> 00:05:34,417 இப்போது, நான் உங்களுக்கு தருகிறேன் சந்தேகத்தின் பலன் 93 00:05:34,418 --> 00:05:37,123 மற்றும் அவர் இல்லை என்று கருதுகின்றனர் உங்களை தொடர்பு கொண்டேன். 94 00:05:37,124 --> 00:05:39,052 இல்லை. அவர் இல்லை. 95 00:05:39,628 --> 00:05:42,055 இது நேரமில்லை பிரிக்கப்பட்ட விசுவாசத்திற்காக. 96 00:05:42,428 --> 00:05:44,627 என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டாய், நான் உங்களுக்கு ஒரு பதிலைக் கொடுத்தேன். 97 00:05:45,448 --> 00:05:48,060 நான் செய்வேன் என்ற என் வார்த்தை உங்களிடம் உள்ளது என் சக்தியில் எல்லாம் 98 00:05:48,061 --> 00:05:51,627 ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்டை உறுதி செய்ய பத்திரமாக வீடு திரும்பும் வழியை உருவாக்குகிறார். 99 00:05:51,628 --> 00:05:53,627 நான் இன்னும் என்ன சொல்ல முடியும்? 100 00:05:53,628 --> 00:05:54,627 கடைசி விஷயம். 101 00:05:55,227 --> 00:05:57,627 என் முடிவில் எல்லோரும் இருக்கிறார்கள் யார் கேள்வி கேட்கிறார்கள் 102 00:05:57,628 --> 00:06:00,087 நீங்கள் இதை கையாள முடியுமா இல்லையா. 103 00:06:01,135 --> 00:06:02,627 உங்களால் முடியுமா? 104 00:06:03,323 --> 00:06:05,627 நீங்கள் அந்த மக்களிடம் கேள்வி கேட்காமல் சொல்லுங்கள். 105 00:06:06,144 --> 00:06:07,627 என்னால் முடியும். 106 00:06:07,628 --> 00:06:09,181 எனக்கு இது கிடைத்தது. 107 00:06:13,628 --> 00:06:14,927 டேனி! 108 00:06:18,628 --> 00:06:20,433 முனிச் எப்படி இருந்தது? 109 00:06:21,628 --> 00:06:24,198 என் முன்னாள் ஒரு ஆடம்பரமான கழுதை, 110 00:06:24,199 --> 00:06:26,106 மற்றும் அவரது புதிய காதலி அவள் பதின்ம வயதை எட்டவில்லை, 111 00:06:26,107 --> 00:06:27,627 ஆனால் அது தவிர, அது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 112 00:06:27,628 --> 00:06:29,627 - மேக்ஸ் நலமா? - சிலிர்ப்பு. 113 00:06:29,628 --> 00:06:32,627 அவனது அப்பாவுக்கு எப்படி ஆன் செய்வது என்று தெரியும் வசீகரம். திருமணம் செய்து கொள்ளாதே. 114 00:06:32,628 --> 00:06:35,181 திருமணம் உங்கள் பிரச்சனை அல்ல. ஆண்களில் இது உங்கள் விருப்பம். 115 00:06:35,182 --> 00:06:37,127 பேசுகையில், 116 00:06:37,128 --> 00:06:39,135 நான் ஹெக்டருக்குள் ஓடினேன் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு. 117 00:06:39,136 --> 00:06:40,627 எங்களிடம் ஒரு கிளாஸ் மது அருந்தினோம். நன்றாக இருந்தது. 118 00:06:40,628 --> 00:06:43,627 எனவே, நீங்கள் இருவரும் இப்போது ஒருவரையொருவர் பார்க்கிறீர்களா? 119 00:06:43,628 --> 00:06:46,627 அவர் என்னுடன் இணைந்திருப்பார் என்று நம்புகிறேன் மேக்ஸ் இல்லாத நிலையில். 120 00:06:46,628 --> 00:06:49,024 பார், நான் அதை விரும்புகிறேன் நீங்கள் ஹெக்டரிடம் இருந்து விலகி இருந்தால். 121 00:06:49,352 --> 00:06:50,627 நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா? 122 00:06:51,097 --> 00:06:52,627 சரி நான் நேர்மையாகச் சொல்கிறேன். 123 00:06:52,628 --> 00:06:54,958 ஹெக்டர் தன்னைப் பிடித்துக்கொண்டார் சில ஆழமான மலம், 124 00:06:54,959 --> 00:06:56,627 நீங்கள் வெளியேறாத வகையான மலம். 125 00:06:56,628 --> 00:06:57,627 - என்ன வகையான மலம்? - நான்... 126 00:06:57,628 --> 00:06:59,627 குறிப்பாக? 127 00:06:59,628 --> 00:07:00,627 நீங்கள் ஏன் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்? 128 00:07:00,628 --> 00:07:02,627 நான் உன்னைக் காக்க முயற்சிக்கிறேன். 129 00:07:02,628 --> 00:07:04,341 நான் உங்கள் பாதுகாப்பைக் கேட்டதில்லை. 130 00:07:04,342 --> 00:07:06,627 டேனி, நான் எல்லாம் வளர்ந்துவிட்டேன். மேலும் நீங்கள் நினைப்பது எனக்கு சிறந்தது, 131 00:07:06,628 --> 00:07:09,627 நான் நினைப்பது சிறந்தது... அந்த இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள். 132 00:07:09,628 --> 00:07:12,627 சரி, நீங்கள் என்ன நினைத்தாலும் சரி அவர் ஈடுபட்டுள்ளார், 133 00:07:12,628 --> 00:07:13,627 அது மோசமானது. 134 00:07:14,216 --> 00:07:17,627 உங்கள் அக்கறையைப் பாராட்டுகிறேன். ஆனால் அது என் விருப்பம். 135 00:07:17,628 --> 00:07:19,627 உங்களுடையது அல்ல. 136 00:07:19,628 --> 00:07:21,627 மேலும் நான் அவரை விரும்புகிறேன். 137 00:07:21,628 --> 00:07:23,628 எனவே நீங்கள் கழுதைகளை விரும்புகிறீர்கள். 138 00:07:29,628 --> 00:07:32,092 நீங்கள் எப்போதாவது உண்டா உளவியல் சிகிச்சை? 139 00:07:33,455 --> 00:07:35,455 எல்லாம் என் கோப்பில் உள்ளது. 140 00:07:37,910 --> 00:07:39,627 "டீஜீன் PTSD நோயால் பாதிக்கப்பட்டார் 141 00:07:39,628 --> 00:07:42,544 அவர் வட ஆபிரிக்காவில் இருந்த காலத்திலிருந்து. 142 00:07:42,545 --> 00:07:45,627 இது கவலை தாக்குதல்களில் வெளிப்பட்டது, 143 00:07:45,628 --> 00:07:47,853 தூக்கமின்மை, மற்றும் மாயை. 144 00:07:48,628 --> 00:07:50,973 தொடர்ந்து அடுத்த விடுப்பு." 145 00:07:51,628 --> 00:07:53,125 மாயைகளை விவரிக்க முடியுமா? 146 00:07:53,997 --> 00:07:55,485 இது ஒரு பாடப்புத்தகம். 147 00:07:55,486 --> 00:07:58,044 நீங்கள்... அதிர்ச்சிகரமான ஒன்றைப் பார்க்கிறீர்கள், 148 00:07:58,045 --> 00:07:59,194 அது கனவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. 149 00:07:59,195 --> 00:08:00,627 கனவுகள் தூக்கமின்மைக்கு வழிவகுக்கும். 150 00:08:00,628 --> 00:08:04,627 நீங்கள் தூங்காத போது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் அனைத்து வகையான விசித்திரமான மலம். 151 00:08:04,866 --> 00:08:06,498 ஆம்பியனை கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாராக. 152 00:08:07,628 --> 00:08:10,047 உளவியல் சிகிச்சை செய்தார் பயனுள்ளதா? 153 00:08:10,072 --> 00:08:11,628 நிச்சயமாக. ஆம். 154 00:08:12,628 --> 00:08:14,007 எப்படி? 155 00:08:16,628 --> 00:08:18,627 மறுமதிப்பீடு செய்ய என்னை கட்டாயப்படுத்தியது. 156 00:08:18,628 --> 00:08:19,780 எதை மறுமதிப்பீடு செய்யுங்கள்? 157 00:08:21,074 --> 00:08:22,628 ஏஜென்சி? 158 00:08:25,628 --> 00:08:27,663 நானே. 159 00:08:32,174 --> 00:08:34,251 நான் எல்லோரையும் பெற முடியுமா? கவனம், தயவுசெய்து? 160 00:08:34,252 --> 00:08:36,001 ஹெட் அப். இங்கே. 161 00:08:36,628 --> 00:08:37,912 நன்றி. 162 00:08:38,628 --> 00:08:40,016 நான் தான், ஓ... 163 00:08:42,337 --> 00:08:45,627 பாருங்கள், இது ஒரு இருண்ட நாள் பெர்லின் நிலையத்தில். 164 00:08:46,072 --> 00:08:48,576 எங்கள் சக ஊழியரின் இழப்புக்கு கிளேர் இட்டானி. 165 00:08:49,929 --> 00:08:52,627 அவள் ஒரு பெரிய சொத்து மட்டுமல்ல இந்த நிறுவனத்திற்கு, 166 00:08:52,628 --> 00:08:55,277 அவள் அன்பான தோழியாகவும் இருந்தாள் 167 00:08:55,278 --> 00:08:57,627 இந்த அலுவலகத்தில் உங்களில் பலருக்கு. 168 00:08:58,329 --> 00:09:02,131 இதுவும் எனக்கு தெரியும், a-a- மிகவும் குழப்பமான நாள் 169 00:09:02,132 --> 00:09:05,136 எங்கள் தலைவர் இல்லாததால், ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்ட். 170 00:09:05,926 --> 00:09:08,045 எனக்கு உண்மையில் தெரியாது அதை பற்றி என்ன சொல்ல. 171 00:09:08,487 --> 00:09:10,627 என்னிடம் அதிக தகவல்கள் இல்லை இந்த கட்டத்தில். 172 00:09:10,628 --> 00:09:13,628 நான்-விரைவில் மேலும் தெரிந்து கொள்வேன் என்று நம்புகிறேன். 173 00:09:15,394 --> 00:09:18,393 ஆனால் இதற்கிடையில், 174 00:09:18,988 --> 00:09:21,972 உங்கள் முதல்வராக எதிர்பார்க்கக்கூடிய எதிர்காலத்திற்காக, 175 00:09:22,416 --> 00:09:25,627 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க விரும்புகிறேன் நான் தலைமையகத்திற்கு உறுதியளித்தேன் 176 00:09:26,214 --> 00:09:29,628 எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது, சரியா? 177 00:10:05,351 --> 00:10:07,158 ஏய், நான் ஒரு நிமிடம் வெளியே செல்ல வேண்டும். 178 00:10:07,159 --> 00:10:09,165 எனவே உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் நான் எனது மொபைலில் இருப்பேன். 179 00:10:09,166 --> 00:10:10,791 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நான் கேட்க தைரியமா? 180 00:10:12,453 --> 00:10:14,627 நான் இப்போது இறந்த என்ஓசியைப் பின்தொடர்கிறேன். 181 00:10:14,628 --> 00:10:15,627 சரி. 182 00:10:16,060 --> 00:10:19,627 அது எப்படி, உனக்காக எல்லாம் போகிறது, 183 00:10:19,628 --> 00:10:21,627 கிளேர் மற்றும் எல்லாவற்றுடனும்? 184 00:10:21,628 --> 00:10:23,422 ஒரு தொழில்முறை மரியாதையாக, 185 00:10:23,423 --> 00:10:25,627 தயவுசெய்து என்னை நடத்துவீர்களா? நீங்கள் வழக்கமாக செய்யும் முறை? 186 00:10:25,628 --> 00:10:28,902 பார், எங்களுக்குள் வேறுபாடுகள் இருப்பதை நான் அறிவேன். 187 00:10:28,903 --> 00:10:32,627 ஆனால், எனக்கு இது வேண்டாம் செயல் தலைவராக புதிய வேடம் 188 00:10:32,628 --> 00:10:35,972 உராய்வு ஆதாரமாக இருக்க வேண்டும் அல்லது எங்களுக்குள் மனக்கசப்பு. 189 00:10:36,628 --> 00:10:38,227 நாம் இங்கே முடித்துவிட்டோமா? 190 00:10:39,628 --> 00:10:40,844 தலைமையா? 191 00:11:31,628 --> 00:11:33,627 இயேசுவே! 192 00:11:33,628 --> 00:11:35,103 இயேசு, ஹெக்டர். 193 00:11:35,628 --> 00:11:37,627 புணர்ச்சிக்காக. 194 00:11:41,628 --> 00:11:43,627 இத்தனை நேரம் நீ இங்கே இருந்தாயா? 195 00:11:43,628 --> 00:11:44,956 சிறிது நேரம். 196 00:11:46,628 --> 00:11:48,627 என்ன செய்கிறாய்? 197 00:11:48,628 --> 00:11:50,973 கிளேரின் சில விஷயங்களை பேக் அப் செய்கிறேன். 198 00:11:52,102 --> 00:11:53,628 ஏன்? 199 00:11:55,963 --> 00:11:57,627 ஏனென்றால், அந்த யோசனையை என்னால் ஜீரணிக்க முடியவில்லை 200 00:11:57,628 --> 00:12:00,571 ஏஜென்சி துப்புரவு பணியாளர்கள் அதை செய்ய வருகிறது. 201 00:12:02,048 --> 00:12:05,196 அந்த சின்ன மலமும் பழகியது அவளுக்குப் பிடித்த எல்லா விஷயங்களையும் மறைக்கவும். 202 00:12:05,372 --> 00:12:06,372 எனக்கு தெரியும். 203 00:12:25,382 --> 00:12:27,382 அவள் உன்னை நேசித்தாள். 204 00:12:34,628 --> 00:12:35,957 அவள் சொல்லவே இல்லை. 205 00:12:38,045 --> 00:12:39,886 ஒருமுறை செய்தேன். 206 00:12:41,628 --> 00:12:43,454 சரி, அவள் என்னிடம் சொன்னாள். 207 00:12:45,341 --> 00:12:47,627 அப்படிச் சொன்னால் என்னை நன்றாக உணர, 208 00:12:47,628 --> 00:12:48,627 தயவு செய்து வேண்டாம். 209 00:12:48,986 --> 00:12:50,628 அது உண்மைதான். 210 00:12:53,628 --> 00:12:55,980 அவள் இதை வெறுத்திருப்பாள். 211 00:12:57,628 --> 00:12:59,315 நீங்களும் நானும் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம், 212 00:12:59,316 --> 00:13:02,139 எங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றி பேசுகிறது அவள் செலவில். 213 00:13:07,628 --> 00:13:09,627 சரி, அவளை திரும்பப் பெற நான் எதையும் தருவேன் 214 00:13:09,628 --> 00:13:11,373 அதனால் அவள் எங்களை புரட்ட முடியும். 215 00:13:12,628 --> 00:13:14,628 நானும் குடுத்தேன். 216 00:13:19,983 --> 00:13:21,627 நீங்கள் மது அருந்துகிறீர்களா? 217 00:13:22,135 --> 00:13:24,627 நான் அவ்வப்போது உறிஞ்சுகிறேன். 218 00:13:24,628 --> 00:13:26,627 உங்களை நீங்களே கருத்தில் கொள்வீர்களா ஒரு குடிகாரனா? 219 00:13:26,628 --> 00:13:28,643 முற்றிலும் இல்லை. 220 00:13:29,628 --> 00:13:32,627 என்னிடம் இருக்கிறது என்று சிலர் சொல்லலாம் ஆல்கஹால் போக்குகள். 221 00:13:33,128 --> 00:13:35,269 அந்தப் போக்குகள் எப்போதாவது தலையிட்டதா? 222 00:13:35,270 --> 00:13:38,230 ஒரு வழக்கு அதிகாரியாக உங்கள் வேலை? 223 00:13:38,499 --> 00:13:39,499 இல்லை 224 00:13:42,858 --> 00:13:45,076 விளக்கத்திற்குத் திறக்கவும். 225 00:13:58,628 --> 00:14:00,627 இது ஒரு சமாதான பலியாக இருக்க வேண்டுமா? 226 00:14:00,628 --> 00:14:02,628 உல்ரிச் ரோஜாவை விரும்புவதாகச் சொன்னீர்கள். 227 00:14:05,628 --> 00:14:07,627 அது நான் செய்யவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 228 00:14:07,628 --> 00:14:09,628 பழிவாங்கும் மனநிலை உள்ளது. 229 00:14:12,628 --> 00:14:14,627 நான் அவர்களிடம் இது ஒரு தொழில் என்று சொன்னேன் உறவின், 230 00:14:14,628 --> 00:14:18,627 எனக்கு ஸ்டீவனை தெரியும் அது அவருடைய தவறு அல்ல. 231 00:14:18,628 --> 00:14:21,627 பிறகு ஏன் அவர்களிடம் கேட்டீர்கள் அவரது இராஜதந்திர விலக்கை நீக்கவா? 232 00:14:21,628 --> 00:14:23,627 நான் அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை. 233 00:14:24,051 --> 00:14:27,128 என் எதிர்ப்பு காதில் விழுந்தது. 234 00:14:27,504 --> 00:14:29,003 நான் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 235 00:14:29,628 --> 00:14:30,627 நான். 236 00:14:30,943 --> 00:14:34,147 நான் செய்யும் போது, நான் அவரை ஒப்படைப்பேன் CIA க்கு மேல். 237 00:14:35,628 --> 00:14:38,066 ஆனால் வேறு யாராவது அவரைக் கண்டுபிடித்தால், அப்பட்டமாக இருக்க, 238 00:14:38,628 --> 00:14:41,627 BFV அவர் அழுக வேண்டும் என்று விரும்புகிறது ஒரு ஜெர்மன் சிறையில். 239 00:14:42,218 --> 00:14:45,058 அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று சொல்ல முடியாவிட்டால்... 240 00:14:45,963 --> 00:14:49,091 - அவர் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியாவிட்டால், 241 00:14:49,628 --> 00:14:51,627 குறைந்தபட்சம் அவருக்கு ஒரு செய்தியாவது கிடைக்கும். 242 00:14:51,628 --> 00:14:53,034 என் நம்பர் அவரிடம் உள்ளது. 243 00:14:53,628 --> 00:14:55,706 அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஹான்ஸ். 244 00:14:56,628 --> 00:14:59,322 அதனால் நான் உன்னை வெளியேறச் சொல்ல வேண்டும். 245 00:15:02,628 --> 00:15:04,930 நீங்கள் அப்படி உணர்ந்ததற்கு மன்னிக்கவும். 246 00:15:08,628 --> 00:15:10,287 ஓ, உங்கள் பயன்பாட்டு ஊழியர்களிடம் சொல்லுங்கள் 247 00:15:10,288 --> 00:15:12,779 அவர்கள் இரகசியமாக இல்லை அவர்கள் நினைப்பது போல். 248 00:15:15,076 --> 00:15:17,628 என்னை அழைக்கச் சொல்லுங்கள். 249 00:16:59,985 --> 00:17:02,145 நீங்கள் ஒரு கப்பல் துறைமுகம் இல்லாமல், நண்பா. 250 00:17:03,271 --> 00:17:05,158 இதை நீங்கள் தனியாக செய்ய விரும்பவில்லை, டேனியல், 251 00:17:05,159 --> 00:17:06,627 குறிப்பாக இப்போது. 252 00:17:06,628 --> 00:17:08,628 இன்னும் ஒரு ஷா கசிவு மற்றும்... 253 00:17:11,323 --> 00:17:13,627 நீங்கள் வித்தியாசமானவர் நான் எதிர்பார்த்ததை விட. 254 00:17:13,628 --> 00:17:16,627 உண்மையா? நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்? 255 00:17:17,191 --> 00:17:18,627 உங்களை இகழ்வதற்கு. 256 00:17:18,628 --> 00:17:20,628 மற்றும் அதற்கு பதிலாக? 257 00:17:22,976 --> 00:17:25,133 உங்களைப் பற்றி ஏதோ சேர்க்கவில்லை. 258 00:17:25,134 --> 00:17:26,627 நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன். 259 00:17:27,136 --> 00:17:29,627 தாமஸ் ஷாவைக் கண்டுபிடிப்பது உங்கள் வேலை அல்ல. 260 00:17:29,628 --> 00:17:30,851 இது உங்கள் காரணம். ஏன்? 261 00:17:31,358 --> 00:17:32,627 10 ஆண்டுகளாக, நீங்கள்... 262 00:17:33,286 --> 00:17:34,627 உங்களுக்கு ஒரு நல்ல பகுப்பாய்வாளர் வேலை உள்ளது. 10 ஆண்டுகள்! 263 00:17:34,628 --> 00:17:37,876 அப்போது ஒரு நாள் நீங்கள் எழுந்ததும், நீங்கள், "ஜீ, உங்களுக்குத் தெரியும், 264 00:17:37,877 --> 00:17:39,627 நான் விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் மீண்டும் களத்தில் செல்ல." 265 00:17:39,628 --> 00:17:41,628 கோப்புக்கு நன்றி. 266 00:17:45,870 --> 00:17:49,627 சோதனை, சோதனை. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 267 00:17:55,553 --> 00:17:58,134 என்ன, நான் கேட்க வேண்டும் நான் மற்றொரு சுற்று விரும்பினால், இல்லையா? 268 00:17:58,135 --> 00:17:59,627 போப் காடுகளில் மலம் கழிக்கிறாரா? 269 00:17:59,628 --> 00:18:01,627 கரடி ஒரு கத்தோலிக்கரா? 270 00:18:04,628 --> 00:18:07,627 - சரியானது! - ஹூ-ஹூ! 271 00:18:17,628 --> 00:18:20,948 சாண்ட்ரா, நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? 272 00:18:21,628 --> 00:18:22,984 பீட்டர் ஃபெல்டர். 273 00:18:23,747 --> 00:18:25,449 என்னை மன்னிக்கவா? 274 00:18:25,474 --> 00:18:26,627 உங்கள் கேள்விக்கான பதில். 275 00:18:26,628 --> 00:18:28,627 ஸ்டீவன் எங்கிருக்கிறார் என்பதை நீங்கள் அறிய வேண்டும். 276 00:18:28,628 --> 00:18:31,769 எனக்கு தெரியாது. ஆனால் இருந்தால் யார் செய்தாலும் அது பீட்டர் தான். 277 00:18:32,628 --> 00:18:33,627 நன்றி. 278 00:18:34,018 --> 00:18:35,627 மேலும், டேனியல்... 279 00:18:35,628 --> 00:18:38,178 உன்னிடம் நம்பிக்கை வைப்பதற்காக என்னை வருத்தப்பட வைக்காதே. 280 00:18:56,628 --> 00:18:58,628 ஊஹூம். 281 00:19:23,101 --> 00:19:25,534 ஸ்டீவன், மீண்டும் நான் தான். 282 00:19:25,535 --> 00:19:26,648 ராபர்ட் தான். 283 00:19:27,628 --> 00:19:30,627 என்ன ஆச்சு, ஸ்டீவன்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 284 00:19:30,628 --> 00:19:32,377 நீங்கள் என்னை திரும்ப அழைக்க வேண்டும். 285 00:19:32,402 --> 00:19:34,627 உங்களுக்கு தெரியும், ஜெர்மானியர்கள் என் கழுத்தில் மூச்சு. 286 00:19:34,628 --> 00:19:35,990 லாங்லி என் ஆஸ் அப். 287 00:19:36,628 --> 00:19:38,627 என்ன தெரியுமா? அவர்களை ஃபக். 288 00:19:38,628 --> 00:19:40,627 ஃபக்... எல்லாரையும் ஃபக் பண்ணுங்க. நாங்கள் உங்களை வெளியேற்ற வேண்டும் 289 00:19:40,628 --> 00:19:43,150 இந்த கடவுள் கைவிடப்பட்ட நாட்டின் ஒரு துண்டில். 290 00:20:10,067 --> 00:20:11,628 சீக்கிரம். 291 00:20:15,628 --> 00:20:17,627 ஷூ தயாரிப்பாளருக்கு மோசமானதல்ல. 292 00:20:18,202 --> 00:20:19,440 பேர்லினில் உள்ள அனைவரும் 293 00:20:19,441 --> 00:20:22,627 வலதுபுறம் இருந்தது அல்லது வரலாற்றின் தவறான பக்கம். 294 00:20:22,628 --> 00:20:24,001 வோய்லா. 295 00:20:39,628 --> 00:20:41,627 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 296 00:20:42,628 --> 00:20:44,420 நாம் தொடங்கியதை முடிக்க வேண்டும். 297 00:20:46,628 --> 00:20:48,627 ஏய், நான் ஒரு புகழ்பெற்ற அலமாரியில் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறேன். 298 00:20:48,628 --> 00:20:50,233 நான் செல்ல எங்கும் இல்லை. 299 00:20:50,234 --> 00:20:52,627 என் வசம் மிகக் குறைவான விருப்பங்களே உள்ளன. 300 00:20:52,628 --> 00:20:54,482 உங்களுக்கு உதவி வேண்டுமா? வேறு எங்கும் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறேன். 301 00:20:54,483 --> 00:20:57,042 நான் விரும்புவது யாரோ CIA உடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாமல், 302 00:20:57,043 --> 00:20:58,627 இழக்க எதுவும் இல்லாத ஒருவர். 303 00:20:58,628 --> 00:20:59,743 சரி...? 304 00:21:02,628 --> 00:21:04,628 ஹெக்டர் தாமஸ் ஷா என்று நினைக்கிறேன். 305 00:21:17,357 --> 00:21:19,627 நீங்கள் என்னவென்று புரிந்து கொள்ளுங்கள் உங்கள் நண்பர் மீது குற்றம் சாட்டுகிறீர்களா? 306 00:21:20,056 --> 00:21:21,291 யோசித்துப் பாருங்கள். 307 00:21:23,963 --> 00:21:25,627 நமக்கு என்ன தெரியும்? 308 00:21:26,067 --> 00:21:29,180 தாமஸ் ஷாவுக்கு ஒரு குழாய் உள்ளது, ஜூலியன் டி வோஸ். 309 00:21:29,205 --> 00:21:33,090 டி வோஸ் CIA இல் நடைபெற்றது மொராக்கோவில் பல ஆண்டுகளாக கருப்பு தளம் 310 00:21:33,115 --> 00:21:34,114 தகவலுக்காக சித்திரவதை செய்யப்பட்ட, 311 00:21:34,115 --> 00:21:37,270 தரையில் யாராவது இருக்கும் வரை அவர் தப்பிக்க உதவியது. 312 00:21:37,565 --> 00:21:38,888 ஹெக்டர் தப்பிக்க உதவியதாக நினைக்கிறீர்களா? 313 00:21:38,889 --> 00:21:40,738 டி வோஸ் மொராக்கோவில் இருந்த காலத்தில், 314 00:21:40,777 --> 00:21:42,776 ஹெக்டரின் கோப்பு முற்றிலும் திருத்தப்பட்டது. 315 00:21:43,344 --> 00:21:45,776 அவர் இறங்கி வருவதாக என்னிடம் கூறப்பட்டது வட ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து. 316 00:21:45,777 --> 00:21:47,776 இது ஹெக்டருக்கு வசதியானது ஜூலியனுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று. 317 00:21:48,281 --> 00:21:49,776 டஜன் கணக்கான மக்கள் உள்ளனர் 318 00:21:49,777 --> 00:21:51,776 அணுகல் வேண்டும் கொடுக்கப்பட்ட எந்த கருப்பு தளத்திற்கும். 319 00:21:51,777 --> 00:21:53,776 - இது தற்செயலாக இருக்கலாம். - அது இல்லை. 320 00:21:54,474 --> 00:21:57,353 ஹெக்டர் டி வோஸுக்கு உதவினார் என்று நினைக்கிறேன் கருப்பு தளத்தில் இருந்து தப்பிக்க, 321 00:21:57,354 --> 00:21:59,399 மற்றும் பதிலுக்கு, டி வோஸ் அவரது விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், 322 00:21:59,400 --> 00:22:02,776 அது கைமாறுகிறதா கிளாடியா கார்ட்னருக்கு ஒரு ஃபிளாஷ் டிரைவ் 323 00:22:03,134 --> 00:22:04,265 அல்லது அவளைக் கொல்வது. 324 00:22:24,992 --> 00:22:26,687 அனுமானமாக... 325 00:22:27,482 --> 00:22:30,052 நாங்கள் அவற்றை இணைக்கிறோம். சரி, சரி. 326 00:22:30,777 --> 00:22:32,360 அவர் ஏன் ரகசியங்களை கசியவிடுவார்? 327 00:22:32,361 --> 00:22:34,776 வழக்கு அதிகாரிகள் ஒரு ஜோடி செலவிட ஒரு கருப்பு தளத்தில் ஆண்டுகள், 328 00:22:34,777 --> 00:22:35,923 அது அவர்களை மாற்றுகிறது. 329 00:22:36,727 --> 00:22:37,726 சிலர் ஓய்வு பெறுகிறார்கள். 330 00:22:38,049 --> 00:22:40,249 மற்றவர்கள் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்கள். 331 00:22:41,777 --> 00:22:44,000 நீங்கள் அவரை யாரையும் விட நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறீர்கள். 332 00:22:44,461 --> 00:22:45,776 அவர் வித்தியாசமானவரா 333 00:22:45,777 --> 00:22:47,777 செச்சினியாவில் இருந்த மனிதனை விட? 334 00:22:50,582 --> 00:22:51,566 ஆம். 335 00:22:52,777 --> 00:22:53,777 அவர். 336 00:22:58,021 --> 00:23:00,395 சரி, செய்ய வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான். 337 00:23:01,777 --> 00:23:02,868 நிரூபியுங்கள். 338 00:23:03,777 --> 00:23:05,892 எங்கு தொடங்குவது என்று ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா? 339 00:23:34,226 --> 00:23:36,776 நான் அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தேன் என் அனுதாபங்களை தெரிவிக்க. 340 00:23:36,777 --> 00:23:38,776 - ஓ, ஆமாம்? - லூசிங் ஃப்ரோஸ்ட் இருந்திருக்க வேண்டும் 341 00:23:38,777 --> 00:23:41,777 நிலையத்திற்கு ஒரு பயங்கரமான அடி. 342 00:23:45,521 --> 00:23:47,521 உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி. 343 00:23:49,777 --> 00:23:52,041 ஆனால் அவர் எங்கே என்று கேட்டால்... 344 00:23:52,777 --> 00:23:54,776 பதில் எனக்கு தெரியாது. 345 00:23:54,777 --> 00:23:56,519 அது ஒரு நல்ல போனஸாக இருந்திருக்கும், 346 00:23:56,520 --> 00:23:58,776 ஆனால் நான் இன்று ஒருமுறை வந்தேன். 347 00:24:02,777 --> 00:24:04,776 - நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? - ம்ம்-ஹ்ம்ம். 348 00:24:05,616 --> 00:24:07,089 நீ ஏன் என்னுடன் தூங்குகிறாய்? 349 00:24:07,777 --> 00:24:09,117 இது வெளிப்படையாக இல்லையா? 350 00:24:09,455 --> 00:24:11,776 இன்னும் பல பெண்கள் உள்ளனர் 351 00:24:11,777 --> 00:24:12,776 நீங்கள் உடலுறவு கொள்ளலாம், 352 00:24:12,777 --> 00:24:15,047 நான் இருக்கக்கூடியதை விட மிகவும் குறைவானது. 353 00:24:15,524 --> 00:24:17,776 நாம் அனைவரும் கணக்கிடுவது போல் இல்லை மற்றும் கையாளுதல் 354 00:24:17,777 --> 00:24:18,776 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள், திருமதி க்ரூக். 355 00:24:18,777 --> 00:24:22,045 மிஸ்டர் மில்லர், உங்களுக்குத் தெரியாது என்னை பற்றி ஏதாவது. 356 00:24:22,070 --> 00:24:24,415 சரி, எனக்கு தெரியும் நான் உன்னை பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் 357 00:24:24,416 --> 00:24:25,795 நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருக்கிறீர்கள். 358 00:24:26,777 --> 00:24:29,776 ஒரு கடினமான, அதிநவீன முகப்பு. 359 00:24:29,777 --> 00:24:31,748 முகமூடிக்குப் பின்னால் என்ன இருக்கிறது? 360 00:24:32,777 --> 00:24:34,776 பாதிப்பு? 361 00:24:35,414 --> 00:24:37,776 நான் பார்க்க விரும்பும் ஒரு பாதிப்பு. 362 00:24:37,777 --> 00:24:39,339 நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன். 363 00:24:40,014 --> 00:24:41,776 நீ ஏன் என்னுடன் தூங்குகிறாய்? 364 00:24:41,777 --> 00:24:43,531 நான் உங்களுக்கு வேலை செய்கிறேன், நினைவிருக்கிறதா? 365 00:24:44,165 --> 00:24:45,631 சரி, நீங்கள் இருந்தீர்கள். 366 00:24:46,777 --> 00:24:49,176 ஆனால் இப்போது நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் உண்மையில் என்னை போல். 367 00:24:49,777 --> 00:24:53,777 மிஸ்டர் மில்லர், நான் என் முகமூடியைக் குறைக்கிறேன் உன்னுடையதைக் குறைக்கும் போது. 368 00:25:53,777 --> 00:25:57,070 உனக்கு தெரியும், நான் உன்னை அழைத்துச் சென்றிருப்பேன் ஒரு துருக்கிய குளியல் வகையான பையனுக்கு. 369 00:25:57,777 --> 00:25:59,324 அதிக நீராவி. 370 00:26:00,309 --> 00:26:02,996 உன்னிடம் யார் வருகிறார்கள் என்று பார்க்க முடியவில்லை. 371 00:26:03,683 --> 00:26:05,683 ஈர்ப்பின் இந்த பகுதி? 372 00:26:07,777 --> 00:26:10,776 எனவே, நீங்கள் உங்களை மாற்றிக் கொள்கிறீர்களா? 373 00:26:10,777 --> 00:26:13,033 சரி, நான் அதற்காக ஆடை அணியவில்லை. 374 00:26:13,777 --> 00:26:15,776 இல்லை. என்னிடம் ஒரு முன்மொழிவு உள்ளது. 375 00:26:15,777 --> 00:26:17,776 உங்களைத் திருப்புவதை உள்ளடக்கிய ஒன்றா? 376 00:26:17,777 --> 00:26:20,740 நான் உனக்கு யாரையாவது தருகிறேன் என்னை விட உனக்கு அதிகம் வேண்டும். 377 00:26:21,460 --> 00:26:22,838 தாமஸ் ஷா. 378 00:26:25,026 --> 00:26:27,776 ஷா ஒரு ஜெர்மன் முன்னுரிமை அல்ல. 379 00:26:27,777 --> 00:26:29,776 ஓ, வா. கூச்சமாக விளையாடாதே. 380 00:26:29,777 --> 00:26:32,776 நீங்கள் சொல்வது சரியென்றால், நாங்கள் லோசாவாவை எடுத்தோம். 381 00:26:33,259 --> 00:26:35,776 பின்னர் லாங்லி அப்பாவி மக்களை இறக்க அனுமதித்தார். 382 00:26:36,299 --> 00:26:39,827 மேலும் அவர்கள் காட்டிக் கொடுத்தார்கள் மேலும் எங்கள் இருவரையும் அவமானப்படுத்தினார். 383 00:26:40,777 --> 00:26:42,527 நரகம், நான் உனக்காக பரிசுகளை போர்த்துகிறேன் 384 00:26:42,528 --> 00:26:44,776 செய்ய வாய்ப்பு அமெரிக்கர்களால் முடியவில்லை. 385 00:26:45,374 --> 00:26:49,776 பின்னர் நீங்கள் ஷாவை தொங்க விடுங்கள் அவர்களின் தலைக்கு மேல் 386 00:26:49,777 --> 00:26:52,746 அவர்கள் மன்னிப்பு கேட்கும் வரை. 387 00:26:54,134 --> 00:26:55,690 உன்னிடம் அவன் இருக்கிறானா? 388 00:26:58,059 --> 00:26:59,776 இன்னும் சில மணி நேரத்தில் நிச்சயம் தெரிந்துவிடும். 389 00:26:59,777 --> 00:27:01,225 நாங்கள் சரியாக இருந்தால், அவர் உங்களுடையவர். 390 00:27:01,226 --> 00:27:03,306 கைது செய்யப்பட்டதற்கு ஜேர்மனியர்கள் பெருமை சேர்த்துள்ளனர். 391 00:27:03,777 --> 00:27:05,820 பதிலுக்கு, 392 00:27:07,025 --> 00:27:09,777 நான் ஒரு சுதந்திர மனிதனாக ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறுகிறேன். 393 00:27:13,213 --> 00:27:14,566 ஒப்பந்தமா? 394 00:27:16,166 --> 00:27:18,776 திரும்பிப் போகலாம் வட ஆபிரிக்காவில் உங்கள் நேரம். 395 00:27:18,777 --> 00:27:20,410 நீங்கள் மொராக்கோவில் இருந்தீர்கள். 396 00:27:20,411 --> 00:27:21,776 அது வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 397 00:27:21,777 --> 00:27:23,006 நான் அதை படித்துவிட்டேன். 398 00:27:23,777 --> 00:27:26,776 வட ஆப்பிரிக்கா என்ன செய்கிறது லோசவா செய்ய வேண்டுமா? 399 00:27:26,777 --> 00:27:28,398 மிஸ்டர் டிஜீன், நீங்கள் மாறி மாறி நடித்தீர்கள். 400 00:27:28,399 --> 00:27:29,776 உங்கள் அனுபவங்களை நான் தீர்மானிக்கிறேன், 401 00:27:29,777 --> 00:27:34,141 கடந்த மற்றும் சமீபத்திய இரண்டும், விட்டுவிட்டன நீங்கள் களத்தில் இருக்க தகுதியற்றவர். 402 00:27:34,777 --> 00:27:36,776 நாங்கள் இந்த உரையாடலை நடத்த மாட்டோம் 403 00:27:36,777 --> 00:27:39,203 - அவள் இன்னும் உயிருடன் இருந்திருந்தால். - ரூத் லோசாவா இன்னும் உயிருடன் இருந்திருந்தால்? 404 00:27:39,204 --> 00:27:41,776 கிளேர் இட்டானி இன்னும் உயிருடன் இருந்திருந்தால். 405 00:27:42,049 --> 00:27:43,776 இன்று முன்னதாக, நீங்கள் சொன்னீர்கள் நீங்கள் நிகழ்த்தியது 406 00:27:43,777 --> 00:27:47,776 மேம்பட்ட விசாரணை முறைகள் கிளேர் இட்டானியின் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய. 407 00:27:47,777 --> 00:27:49,776 நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் 408 00:27:49,777 --> 00:27:52,174 மொராக்கோவில் அந்த முறைகள்... 409 00:27:52,175 --> 00:27:54,488 வாட்டர்போர்டிங், தூக்கமின்மை, 410 00:27:54,489 --> 00:27:56,776 சுவர், மலக்குடல் மறுசீரமைப்பு. 411 00:27:57,275 --> 00:28:00,777 நீங்கள் எப்போதாவது பங்கேற்றிருக்கிறீர்களா அந்த விசாரணை முறைகளில்? 412 00:28:02,777 --> 00:28:06,777 இப்போது, அது, பெண்ணே, எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் படிக்கவில்லை. 413 00:28:23,633 --> 00:28:26,016 அன்பே, கொஞ்சம் சீக்கிரம் இல்லையா? 414 00:28:27,777 --> 00:28:29,777 எனக்கு விரிவுரை செய்ய வேண்டாம். 415 00:28:31,777 --> 00:28:33,776 என்னடா உன் பிரச்சனை? 416 00:28:33,777 --> 00:28:35,228 தற்போது, ​​நீங்கள். 417 00:28:35,229 --> 00:28:37,776 என்னை பொருட்களை எடுக்க வைக்காதே என் கைகளில். 418 00:28:37,777 --> 00:28:39,776 எனக்கு ஒரு குழந்தை பராமரிப்பாளர் தேவையில்லை. 419 00:28:39,777 --> 00:28:41,604 ஓ, ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 420 00:28:43,119 --> 00:28:45,471 - நான் இங்கே காத்திருப்பேன். - எதற்காகக் காத்திருக்கிறது? 421 00:28:47,086 --> 00:28:49,359 துண்டுகளை எடுக்க. 422 00:28:51,777 --> 00:28:54,776 எனவே, நிலையத் தலைவர் திரு... 423 00:28:54,777 --> 00:28:56,242 தயவுசெய்து என்னை அப்படி அழைப்பதை நிறுத்துவீர்களா? 424 00:28:56,243 --> 00:28:58,119 இது செயல் தலைவர். இது ஒரு இடைக்கால தலைப்பு மட்டுமே 425 00:28:58,120 --> 00:29:00,363 தலைமையகம் ஒரு மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை. 426 00:29:00,777 --> 00:29:02,776 அல்லது பதவி நிரந்தரமாகும் வரை. 427 00:29:02,777 --> 00:29:05,291 எனக்கு பதவி வேண்டாம். அதை நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொல்லிவிட்டேன். 428 00:29:05,612 --> 00:29:07,776 இது ஒரு தொழிலை வரையறுக்கும் வாய்ப்பு. 429 00:29:07,777 --> 00:29:09,776 நான் பெர்லினில் இருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன் என்று டெல் அவிவ் சொல்லுங்கள். 430 00:29:09,777 --> 00:29:12,777 நீங்களோ அவர்களோ எதுவும் சொல்லவில்லை என் மனதை மாற்றச் செய்யும். 431 00:29:20,715 --> 00:29:21,714 ஸ்டீவன் எப்படி இருக்கிறார்? 432 00:29:22,551 --> 00:29:25,294 அவர் வீழ்ச்சியை எடுக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் லோசவாவின் இசையமைப்பிற்காக. 433 00:29:26,069 --> 00:29:27,776 அவரை கைது செய்ய வாரண்ட் உள்ளது. 434 00:29:27,777 --> 00:29:29,205 எல்லாமே மொத்த கொத்து. 435 00:29:29,230 --> 00:29:30,777 அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 436 00:29:33,371 --> 00:29:34,245 ஏன்? 437 00:29:35,777 --> 00:29:37,621 உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 438 00:29:38,777 --> 00:29:40,776 அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று மொசாத் தெரியுமா? 439 00:29:41,132 --> 00:29:42,702 நாங்கள் செய்யவில்லை. 440 00:29:44,108 --> 00:29:45,776 அவர் என்னிடம் வந்திருக்க வேண்டும், தெரியுமா? 441 00:29:45,777 --> 00:29:47,094 அவர் நேரடியாக என்னிடம் வந்திருக்க வேண்டும். 442 00:29:47,095 --> 00:29:49,235 நான் அவரைப் பெற்றிருப்பேன் இங்கிருந்து ஒரு இராணுவ விமானத்தில் 443 00:29:49,236 --> 00:29:50,776 20 நிமிடங்களில். 444 00:29:50,777 --> 00:29:52,578 அவ்வளவு முட்டாள். 445 00:29:52,579 --> 00:29:54,776 டெல் அவிவ் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளது Antoinette உடன் 446 00:29:54,777 --> 00:29:56,776 அவர்கள் ஃப்ரோஸ்டுடன் இருப்பதை விட. 447 00:29:57,028 --> 00:29:58,908 கோப்பைப் பெற முடிந்ததா? 448 00:30:00,777 --> 00:30:02,979 உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் முயற்சித்தேன். 449 00:30:03,519 --> 00:30:05,776 ஒவ்வொரு கோப்பையும் பார்த்தேன் கடவுளின் கோப்பு அறையில். 450 00:30:05,777 --> 00:30:07,776 சும்மா உனக்காக என் கழுத்தை பணயம் வைத்தேன். 451 00:30:07,777 --> 00:30:10,776 நான் ஏற்கனவே செய்யவில்லை என்றால் என்னை மிகவும் தெளிவாக்கிக்கொள், 452 00:30:10,777 --> 00:30:12,776 அது ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்வி முதல் இடத்தில் டெல் அவிவ், 453 00:30:12,777 --> 00:30:15,777 குறிப்பாக என் ஒரு போது அதிகாரியின் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டது. 454 00:30:18,079 --> 00:30:20,527 எப்படியும் இந்த ஆன்டோனெட் என்றால் என்ன? 455 00:30:21,777 --> 00:30:23,672 இது ஏன் உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது? 456 00:30:25,377 --> 00:30:27,776 அதைக் கண்டுபிடி, நீங்களே பார்ப்பீர்கள். 457 00:30:28,079 --> 00:30:29,776 நான் இங்கிருந்து சென்றுவிட்டேன். 458 00:30:29,777 --> 00:30:32,023 நான் போக வேண்டும். 459 00:30:38,687 --> 00:30:41,776 மொசாட் என்றால் காற்று வர வேண்டும் ஸ்டீவன் இருக்கும் இடம், 460 00:30:41,777 --> 00:30:46,776 அது வெறும் ஊகமாக இருந்தாலும், நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ளவும். 461 00:30:46,777 --> 00:30:50,777 அவர் உங்கள் முன்னுரிமையாக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அவர் நிச்சயமாக என்னுடையவர். 462 00:30:56,777 --> 00:30:58,437 நான் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 463 00:31:43,777 --> 00:31:45,776 ஹெக்டர்! 464 00:31:45,777 --> 00:31:47,679 - ஏய்! - ஏய்! 465 00:31:48,777 --> 00:31:50,238 என்ன நடக்கிறது? 466 00:31:51,777 --> 00:31:53,776 W-இங்கே என்ன செய்கிறார்? 467 00:31:54,134 --> 00:31:55,776 நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன். 468 00:31:55,777 --> 00:31:58,242 பார்பராவுக்குச் சென்றேன் எல்லிஸ் நீங்கள் இருந்தீர்களா என்று பார்க்க. 469 00:31:59,549 --> 00:32:01,000 - நலமா? - நான் புணர்ந்தேன். 470 00:32:01,001 --> 00:32:02,776 நான் அதை பார்க்கிறேன். நீங்கள் விஸ்கியை விரும்புகிறீர்கள், மனிதனே. 471 00:32:02,777 --> 00:32:04,776 பாருங்கள், நீங்கள் இதில் இழுக்கப்பட்டதை நான் வெறுக்கிறேன். 472 00:32:04,777 --> 00:32:08,953 நான், அட... மன்னிக்கவும் நான் உன்னை அழைத்து வந்தேன். 473 00:32:09,777 --> 00:32:12,776 - அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. - சரி, நான் கவலைப்படுகிறேன். 474 00:32:12,777 --> 00:32:14,776 மன்னிக்கவும், டேனியல். மன்னிக்கவும் 475 00:32:14,777 --> 00:32:16,776 நீ எனக்கு பொய் சொல்ல வேண்டியிருந்தது... ஏய்! 476 00:32:16,777 --> 00:32:18,777 ஏய்! 477 00:32:26,777 --> 00:32:29,343 நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும். 478 00:32:29,344 --> 00:32:30,776 ஏஜென்சி சார்பாக நான் இங்கு வந்துள்ளேன் 479 00:32:30,777 --> 00:32:32,776 பாலிகிராஃப் பரிசோதனை நடத்த வேண்டும். 480 00:32:32,777 --> 00:32:34,776 சரி, நீங்கள் அழைத்திருக்கலாம். ஒருவேளை எங்கள் கதவைத் தட்டியிருக்கலாம். 481 00:32:34,777 --> 00:32:36,196 மிஸ்டர். மில்லர், நீங்கள் ஆகப் போகிறீர்கள் மண்டபத்திற்கு கீழே அழைத்துச் சென்றார் 482 00:32:36,197 --> 00:32:38,368 மற்ற விசாரணை அறைக்கு. 483 00:32:38,369 --> 00:32:41,776 மேலும், திரு. டிஜீன், உங்களால் முடிந்தால் தயவுசெய்து இங்கேயே உட்காருங்கள். 484 00:32:41,777 --> 00:32:43,776 நாம் இணங்கவில்லை என்றால்? 485 00:32:43,777 --> 00:32:45,211 நீங்கள் வீட்டிற்கு அடுத்த விமானத்தில் இருப்பீர்கள். 486 00:32:45,212 --> 00:32:47,224 நாங்கள் ஏற்கனவே உள்ளோம் வீட்டிற்கு அடுத்த விமானம், பெண்ணே. 487 00:32:47,225 --> 00:32:49,062 உங்களுக்கு வழங்கிய ஏஜென்சிக்கு நீங்கள் நன்றி சொல்லலாம் 488 00:32:49,063 --> 00:32:51,233 உங்களை விளக்க இந்த வாய்ப்பு. 489 00:32:51,777 --> 00:32:53,776 அமெரிக்காவை கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார். 490 00:32:53,777 --> 00:32:55,506 உட்காருங்கள். 491 00:33:03,294 --> 00:33:06,399 - சரி, அவ்வளவுதான். - நன்றி, தோழர்களே. அதைப் பாராட்டுங்கள். 492 00:33:07,777 --> 00:33:09,776 அவளை எங்கே கண்டுபிடித்தாய்? 493 00:33:09,777 --> 00:33:12,776 ஓ, அவள் ஒரு பழைய சக ஊழியர் என்னுடையது, ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து. 494 00:33:12,777 --> 00:33:13,776 எனக்கு ஒரு உதவி செய்தேன். 495 00:33:14,200 --> 00:33:15,289 நீ அவளை நம்புகிறாயா? 496 00:33:15,777 --> 00:33:16,729 ஆம். 497 00:33:17,610 --> 00:33:18,609 அவர் அதை வாங்கினார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 498 00:33:18,634 --> 00:33:20,440 எனக்கு தெரியாது. 499 00:33:21,777 --> 00:33:23,201 ஹான்ஸுடன் எப்படி இருந்தது? 500 00:33:23,777 --> 00:33:24,776 ஓ, அவர் ஆர்வமாக உள்ளார். 501 00:33:24,777 --> 00:33:26,776 என் தலையில் இருந்து பரிசை எடுக்க ஒப்புக்கொண்டேன் 502 00:33:26,777 --> 00:33:28,776 நாங்கள் தாமஸ் ஷாவை ஒப்படைத்தவுடன். 503 00:33:28,777 --> 00:33:31,065 சரி. இதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 504 00:33:31,777 --> 00:33:34,065 ஆம். நான் ஹான்ஸை நம்புகிறேன் சரியானதைச் செய்வார். 505 00:33:34,777 --> 00:33:36,459 இது? என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்கள் 506 00:33:36,460 --> 00:33:39,776 சரி, நான் யோசனையை பரிசீலித்தேன் அவரை பாதுகாப்பது, ஆனால்... 507 00:33:39,777 --> 00:33:41,776 என்னால் என்னுடன் வாழ முடியவில்லை. 508 00:33:41,777 --> 00:33:43,777 இதை முடித்து விடுவோம். 509 00:33:46,342 --> 00:33:48,266 பதிவுக்கு உங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடவும். 510 00:33:48,777 --> 00:33:50,776 ஹெக்டர் ஓவன் டிஜீன். 511 00:33:51,244 --> 00:33:52,776 நீங்கள் ஏன் அழைக்கப்பட்டீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா 512 00:33:52,777 --> 00:33:55,155 - கேள்வி கேட்க, மிஸ்டர். டிஜீன்? - "உள்ளே அழைத்தீர்களா?" 513 00:33:55,494 --> 00:33:56,493 அது தாராளமயம். 514 00:33:57,147 --> 00:33:58,776 கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 515 00:33:59,125 --> 00:34:02,081 ஓப் மோசம். ஏஜென்சியின் முதல் பதில் 516 00:34:02,082 --> 00:34:04,438 எப்பொழுதும் கழுதையை மறைக்க வேண்டும். 517 00:34:06,777 --> 00:34:07,867 ஏய். 518 00:34:09,115 --> 00:34:10,759 இப்போது கெட்ட நேரமா? 519 00:34:12,243 --> 00:34:14,509 இல்லை, இல்லை. உள்ளே வா. 520 00:34:15,777 --> 00:34:19,403 என்ன நடக்கிறது? 521 00:34:20,549 --> 00:34:23,548 உங்களிடம் ஏற்கனவே போதுமான அளவு இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும் உங்கள் தட்டில், மற்றும்... 522 00:34:24,284 --> 00:34:25,776 என்னால் தூங்க முடியவில்லை, 523 00:34:25,777 --> 00:34:27,776 நடந்து கொண்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கொண்டு. 524 00:34:27,777 --> 00:34:29,783 நீண்ட கதை சிறுகதை, 525 00:34:30,716 --> 00:34:32,715 நான் சீக்கிரம் வந்தேன் கோப்பு அறையை ஒழுங்கமைக்க. 526 00:34:32,740 --> 00:34:34,839 ஒருவரைக் காணவில்லை என்பது தெரிய வந்தது... 527 00:34:35,777 --> 00:34:37,406 ஆபரேஷன் அன்டோனெட். 528 00:34:39,777 --> 00:34:42,776 லாங்லி மூக்கைக் குத்துகிறார் எங்கள் விவகாரங்களில், 529 00:34:42,777 --> 00:34:45,776 அது முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும் எளிதில் தவறாக இடம்பிடித்தது. 530 00:34:45,903 --> 00:34:48,090 நீங்கள் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 531 00:34:54,588 --> 00:34:56,776 தொடர்புக்கு வந்தீர்களா ஜூலியன் டி வோஸ் என்ற மனிதருடன் 532 00:34:56,777 --> 00:34:59,005 நீங்கள் எப்போது வட ஆப்பிரிக்காவில் இருந்தீர்கள்? 533 00:34:59,660 --> 00:35:00,659 இல்லை 534 00:35:00,777 --> 00:35:01,860 மீண்டும் பார். 535 00:35:02,610 --> 00:35:03,949 இல்லை 536 00:35:05,621 --> 00:35:07,621 இது உங்கள் நினைவாற்றலைத் தூண்டுகிறதா? 537 00:35:11,583 --> 00:35:13,583 ஒரு கணம் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்றால். 538 00:35:19,114 --> 00:35:20,582 இது வேலை செய்யவில்லை. 539 00:35:20,583 --> 00:35:23,582 பாடப்புத்தகத்தைத் தவிர்க்கும் நுட்பங்கள்... அவரது இதயத் துடிப்பைக் குறைத்து, 540 00:35:23,583 --> 00:35:26,144 முக்கியமற்ற தருணங்களில் பொய் 541 00:35:26,145 --> 00:35:28,214 அவரது முடிவுகளை இன்னும் சீரானதாக மாற்ற. 542 00:35:28,215 --> 00:35:29,883 நாங்கள் அனைவரும் பாலியை வெல்ல பயிற்சி பெற்றுள்ளோம். 543 00:35:29,884 --> 00:35:31,582 நாம் அனைவரும் இறுதியில் நழுவுகிறோம். 544 00:35:32,090 --> 00:35:35,582 நாம் கட்டாயப்படுத்தலாம். ஸ்கோபோலமைன். 545 00:35:35,583 --> 00:35:38,021 அவர் பெரும்பாலான பொருட்களுக்கு சகிப்புத்தன்மை கொண்டவர். 546 00:35:38,136 --> 00:35:40,190 இந்த மருந்து பலவீனமடைகிறது மத்திய நரம்பு மண்டலம், 547 00:35:40,191 --> 00:35:41,582 பொய் சொல்வதை கடினமாக்குகிறது. 548 00:35:41,583 --> 00:35:43,247 அது வேலை செய்தாலும், 549 00:35:43,248 --> 00:35:46,583 இது மிகவும் நெறிமுறை அல்ல அல்லது பாதுகாப்பான விருப்பங்கள். 550 00:35:48,583 --> 00:35:50,582 - அதை செய். - ஒரு நொடி எடு 551 00:35:50,583 --> 00:35:52,582 விளைவுகளை கருத்தில் கொள்ள நீங்கள் தவறாக இருந்தால். 552 00:35:52,583 --> 00:35:53,810 நான் தவறில்லை. 553 00:35:54,583 --> 00:35:55,745 அதை செய். 554 00:35:56,583 --> 00:35:58,185 நான் எப்போது வீட்டிற்கு வருவேன்? 555 00:35:58,483 --> 00:36:00,558 சரி, தற்காலிகமாக அடுத்த மாதம், 556 00:36:00,583 --> 00:36:02,582 ஆனால் நான், ஓ... உனக்கு தெரியும், நான் திருப்பிச் செலுத்தக்கூடிய டிக்கெட்டை முன்பதிவு செய்தேன் 557 00:36:02,583 --> 00:36:04,076 நான் மாற வேண்டும் என்றால் சுற்றியுள்ள தேதிகள். 558 00:36:04,077 --> 00:36:06,405 அப்படியானால் நீங்கள் வரவில்லையா? 559 00:36:06,406 --> 00:36:08,582 இல்லை இல்லை நான் அப்படி சொல்லவில்லை. 560 00:36:08,583 --> 00:36:11,582 நான் வீட்டிற்கு வருகிறேன். நான் தான்... 561 00:36:11,583 --> 00:36:13,119 எனக்கு வேலையில் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது. 562 00:36:13,120 --> 00:36:15,242 நான் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுக்கிறது. 563 00:36:15,243 --> 00:36:17,129 அது... அது... அதுதான். பெரிய விஷயமில்லை. 564 00:36:17,154 --> 00:36:20,180 - எப்போதும் ஏதாவது வேலை இருக்கும். - ஏய், கேள், நண்பா. 565 00:36:20,181 --> 00:36:21,582 நான் விமானத்தில் ஏறினால் மற்றும் இன்றிரவு வீட்டிற்கு வரும் 566 00:36:21,583 --> 00:36:23,323 - என்னை நம்புங்கள், நான் செய்வேன். - ஆம். எதுவாக இருந்தாலும். 567 00:36:23,324 --> 00:36:24,851 வேண்டாம்... அதை செய்யாதீர்கள். 568 00:36:24,852 --> 00:36:28,034 என்னை "ஏய், எதுவாக இருந்தாலும்" வேண்டாம். நான் இங்கு என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன். 569 00:36:28,583 --> 00:36:30,376 பார், நான் வீட்டிற்கு வருகிறேன், நோவா, 570 00:36:30,377 --> 00:36:33,038 ஒன்று அடுத்த மாதம் அல்லது அதன் பிறகு ஒரு மாதம், சரியா? 571 00:36:33,039 --> 00:36:34,795 - நிச்சயமாக. - உனக்கு மலம் நிறைந்தது. 572 00:36:34,796 --> 00:36:36,750 ஏய், மொழி! 573 00:36:37,583 --> 00:36:38,758 ஃபக். 574 00:36:39,521 --> 00:36:40,624 நோவா? 575 00:36:41,931 --> 00:36:43,915 நோவா, தயவுசெய்து திரும்பி வா. 576 00:36:44,583 --> 00:36:46,704 நோவா, இங்கே திரும்பி வா. 577 00:36:50,083 --> 00:36:52,847 நீங்கள் ஏஜென்சி வழக்குகள் இடைவிடாது உள்ளன. 578 00:36:53,583 --> 00:36:55,952 - எனக்கு உங்கள் அனுமதி இருக்கிறதா? - ஓ, பெண்ணே. 579 00:36:55,977 --> 00:36:59,583 நீங்கள் அதை ஒட்டிக்கொள்வீர்கள் நான் என்ன சொன்னாலும் என் கையில். 580 00:37:34,583 --> 00:37:36,604 இதை மீண்டும் முயற்சிப்போம். 581 00:37:37,583 --> 00:37:39,077 திரு. டிஜீன். 582 00:37:39,583 --> 00:37:42,243 மிஸ்டர். டிஜீன், எனக்கு நீங்கள் தேவை என் முகத்தில் கவனம் செலுத்த. 583 00:37:43,219 --> 00:37:44,582 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், மிஸ்டர். டிஜீன்? 584 00:37:44,583 --> 00:37:46,742 நான் நன்றாக உணர்கிறேன். 585 00:37:48,127 --> 00:37:51,092 உங்களிடம் இந்த விஷயங்கள் அதிகம் உள்ளதா? ஆமா? 586 00:37:51,583 --> 00:37:54,583 நான் இவ்வளவு அதிகமாக உணரவில்லை நீண்ட நேரம். 587 00:37:58,072 --> 00:38:00,583 - மிக நீண்டது. - நீ ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறாய் என்று உனக்குத் தெரியுமா? 588 00:38:05,837 --> 00:38:07,582 எம்.எம். 589 00:38:07,583 --> 00:38:09,583 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 590 00:38:13,583 --> 00:38:15,583 மன்னிக்கவும். 591 00:38:17,903 --> 00:38:19,769 ஏனெனில் கிளேர். 592 00:38:32,422 --> 00:38:33,920 ஏய், குழந்தை. 593 00:38:33,921 --> 00:38:35,582 ஏய். எம்.எம். 594 00:38:35,583 --> 00:38:36,582 ஆச்சரியம், ஆச்சரியம். 595 00:38:36,583 --> 00:38:39,468 - இப்போது சரியான நேரமா? - நிச்சயமாக. 596 00:38:40,835 --> 00:38:43,583 எனக்கு நேர்த்தியான வோட்கா மார்டினி கிடைக்குமா? பெண்ணுக்காகவா? 597 00:38:58,194 --> 00:38:59,294 என்ன ஆச்சு? 598 00:39:03,983 --> 00:39:05,857 நான் சொன்னால் என்ன 599 00:39:06,940 --> 00:39:09,069 எங்கள் சந்திப்பு விதி அல்லவா? 600 00:39:11,133 --> 00:39:14,718 அன்று இரவு நான் நடந்தேன் Battersea இல் உள்ள உங்கள் பட்டியில், 601 00:39:15,583 --> 00:39:17,252 அது தற்செயலாக இல்லை. 602 00:39:18,583 --> 00:39:20,582 நான் பணியில் இருந்தேன். 603 00:39:20,583 --> 00:39:22,582 நான் ஒரு சாத்தியமான பயங்கரவாத சதி வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன். 604 00:39:22,583 --> 00:39:24,829 என்ன? 605 00:39:25,412 --> 00:39:28,582 அந்த அல்ஜீரிய முதலீட்டாளர் உங்கள் பப்பில், அகமது? 606 00:39:28,583 --> 00:39:29,582 அவர் சந்தேக நபராக இருந்தார். 607 00:39:29,939 --> 00:39:32,268 அகமது? கண் மருத்துவரா? 608 00:39:33,583 --> 00:39:34,959 பிடி... காத்திரு, காத்திரு, ஒரு நொடி காத்திரு. 609 00:39:34,960 --> 00:39:37,583 ஒரு நிமிடம் பேக்கப். 610 00:39:40,764 --> 00:39:42,582 நான் ஒரு வழியா? 611 00:39:43,260 --> 00:39:46,227 வால், இந்த முழு விஷயமும் ஒரு முன், 612 00:39:46,583 --> 00:39:47,582 அணுகலைப் பெற ஒரு வழி? 613 00:39:47,583 --> 00:39:49,582 ஆம், முதலில். 614 00:39:49,932 --> 00:39:51,582 ஆனால் நான் உன்னை காதலித்தேன். 615 00:39:51,583 --> 00:39:54,582 முன் அல்லது பின் நீங்கள் முதலில் என்னை விரும்பினீர்களா? 616 00:39:54,583 --> 00:39:56,582 அது நியாயமில்லை பெஞ்சமின். 617 00:39:56,583 --> 00:39:59,582 - இது எனக்கும் மிகவும் கடினமாக உள்ளது. - உண்மையில்? 618 00:39:59,583 --> 00:40:02,583 நீங்கள் அழகாக சமாளித்துவிட்டீர்கள் போலிருக்கிறது கடந்த ஐந்து வருடங்கள் நன்றாக இருக்கிறது. 619 00:40:10,583 --> 00:40:12,582 ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு புத்தகங்களை மூடினேன். 620 00:40:12,583 --> 00:40:15,132 என்று ஒரு அறிக்கை எழுதினேன் அல்ஜீரியன் சுத்தமாக இருந்தது, 621 00:40:15,157 --> 00:40:16,582 ஏனென்றால் அது முடிந்துவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 622 00:40:16,583 --> 00:40:19,034 நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்பினேன், உன்னிடம் பொய் சொல்லாமல். 623 00:40:19,035 --> 00:40:21,582 என்ன, பின்னர் நாம் தான் மகிழ்ச்சியாக வாழவா? 624 00:40:21,583 --> 00:40:23,538 தயவுசெய்து என்னை முடிக்க அனுமதிப்பீர்களா? 625 00:40:24,583 --> 00:40:27,075 அந்த புத்தகங்களை சீக்கிரமே மூடிவிட்டேன். 626 00:40:27,583 --> 00:40:29,746 அவர் பணத்தைப் புகுத்திக் கொண்டிருந்தார் குவாச்சி சகோதரர்களுக்கு. 627 00:40:30,336 --> 00:40:32,582 அவர்கள் உள்ளே சென்றார்கள், அவர்கள் சுட்டனர் சார்லி ஹெப்டோ. 628 00:40:32,583 --> 00:40:33,582 மேலும் 12 பேர் கொல்லப்பட்டனர் 629 00:40:33,583 --> 00:40:35,899 - ஏனென்றால் நான் ... - சரி. இல்லை, நான் உங்களிடம் கேட்டேன் 630 00:40:36,883 --> 00:40:39,020 நீங்கள் எதையாவது மறைத்திருந்தால், நினைவிருக்கிறதா? 631 00:40:39,583 --> 00:40:41,351 ஷா பெர்லினைத் தாக்கிய பிறகு. 632 00:40:42,583 --> 00:40:43,689 எனக்கு தெரியும். 633 00:40:44,583 --> 00:40:46,004 ஆனால் நான் இப்போது இல்லை. 634 00:40:47,172 --> 00:40:49,583 - நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் ... - நான் என் தலையை அழிக்க வேண்டும். 635 00:40:53,583 --> 00:40:55,823 நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் 636 00:40:55,848 --> 00:40:58,583 நீங்கள் வேறு இடத்தைக் கண்டால் இன்றிரவு தூங்க வேண்டும். 637 00:41:05,583 --> 00:41:06,906 நான் இப்போது என் வழியில் இருக்கிறேன். 638 00:41:07,349 --> 00:41:08,348 15 நிமிடங்கள். 639 00:41:08,583 --> 00:41:09,583 சரி. 640 00:41:35,583 --> 00:41:38,487 - எஸ்தர் க்ரூக். - சாண்ட்ரா அபே. 641 00:41:39,583 --> 00:41:42,073 எல்லாம் உன்னை கடந்து செல்கிறது, இல்லையா? 642 00:41:43,096 --> 00:41:44,770 நீங்கள் ஸ்டீவன் என்றால், 643 00:41:45,166 --> 00:41:46,582 நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள். 644 00:41:46,583 --> 00:41:47,977 நீங்கள் ஜெர்மன் மண்ணில் இருக்கிறீர்கள் 645 00:41:47,978 --> 00:41:51,169 நீங்கள் அடைக்கலம் தருகிறீர்கள் நீதியிலிருந்து தப்பியோடியவர். 646 00:41:51,583 --> 00:41:54,284 ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்டுக்கு எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை 647 00:41:54,285 --> 00:41:56,582 அலெக்ஸாண்ட்ரே லோசவாவின் விளக்கத்துடன். 648 00:41:56,583 --> 00:41:58,582 அவர் ஜோல்டன் வாசிலை வேலைக்கு அமர்த்தினார். 649 00:41:59,234 --> 00:42:01,107 மேலும் அது யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 650 00:42:01,902 --> 00:42:04,545 மற்றும் நிச்சயமாக தெரியாது ஸ்டீவன் எங்கே. 651 00:42:05,649 --> 00:42:08,582 எனவே, திருமதி க்ரூக், 652 00:42:08,583 --> 00:42:10,769 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், எனக்கு ஒரு தேதி இருக்கிறது. 653 00:42:11,583 --> 00:42:13,582 மேலும் எனக்கு இராஜதந்திர அந்தஸ்து உள்ளது. 654 00:42:13,583 --> 00:42:15,583 அதன் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரியும். 655 00:42:26,583 --> 00:42:28,582 நீங்கள் வந்ததும் திருமண கிடங்கில், 656 00:42:28,583 --> 00:42:31,032 கிளேர் இட்டானி இன்னும் உயிருடன் இருந்தாரா? 657 00:42:34,583 --> 00:42:37,024 திரு. டிஜீன், கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும். 658 00:42:42,922 --> 00:42:44,220 ஆம். 659 00:42:44,583 --> 00:42:46,219 அவள் இறந்ததைப் பார்த்தாயா? 660 00:42:48,879 --> 00:42:50,102 ஆம். 661 00:42:50,909 --> 00:42:53,582 தொடர்புக்கு வந்தீர்களா ரூத் லோசவாவுடன் 662 00:42:53,583 --> 00:42:55,733 கிளேர் இட்டானியின் மரணத்திற்குப் பிறகு? 663 00:42:56,583 --> 00:42:57,582 ஆம். 664 00:42:58,165 --> 00:43:00,247 ரூத் லோசாவா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 665 00:43:01,901 --> 00:43:03,323 இல்லை 666 00:43:04,583 --> 00:43:06,302 அவள் கொலை செய்யப்பட்டாளா? 667 00:43:08,583 --> 00:43:10,583 - ஆம். - நீ அவளைக் கொன்றாயா? 668 00:43:13,583 --> 00:43:14,582 ஆம். 669 00:43:14,956 --> 00:43:16,219 எப்படி? 670 00:43:20,919 --> 00:43:22,583 நான் அவள் கழுத்தை உடைத்தேன். 671 00:43:42,141 --> 00:43:43,739 அது ஒரு அச்சுறுத்தலா? 672 00:43:44,583 --> 00:43:46,583 இல்லை. மாறாக. 673 00:43:49,583 --> 00:43:52,046 ஏனெனில் இது முற்றிலும் நெறிமுறையானது 674 00:43:52,047 --> 00:43:54,582 உங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் தோண்டி எடுக்க வேண்டும் சக ஊழியர்களின் அழுக்கு சலவை 675 00:43:54,583 --> 00:43:59,056 நீங்கள் பெறும் தருணம் சக்தியின் எந்த சாயல். 676 00:44:02,458 --> 00:44:05,582 அந்த கோப்பு எப்படி என்று உங்களுக்கு தெரியாது என் வசம் வந்தது. 677 00:44:05,583 --> 00:44:07,170 நீ தேடி சென்றாய், 678 00:44:07,583 --> 00:44:09,582 'நீங்கள் என்னை வரிசையில் வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள், 679 00:44:10,051 --> 00:44:12,170 உங்கள் ஏலத்தை நான் தொடர்ந்து செய்கிறேன் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 680 00:44:12,583 --> 00:44:14,582 ஆனால் நீங்கள் அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவர், நண்பரே. 681 00:44:14,830 --> 00:44:16,582 நான் ஒரு கெட்டவன் என்று நீங்கள் நம்ப வேண்டுமா? 682 00:44:17,123 --> 00:44:19,582 உனது எதிரியா? பரவாயில்லை. 683 00:44:20,354 --> 00:44:21,582 இல்லை, என்ன தெரியுமா? அது பரவாயில்லை, 684 00:44:21,583 --> 00:44:23,992 ஏனெனில் அது உண்மையல்ல. அது நிஜம் அல்ல. 685 00:44:24,583 --> 00:44:26,976 என்ன நடக்கிறது என்பதன் உண்மை இங்கேயே 686 00:44:26,977 --> 00:44:28,374 அதனுடன் உனக்கும் எனக்கும் இடையில் 687 00:44:28,375 --> 00:44:30,783 நான் உன்னை ஒரு திடகாத்திரமாக செய்கிறேன். 688 00:44:31,976 --> 00:44:33,582 இந்த நிலையம் ஒரு பேரழிவு. 689 00:44:33,583 --> 00:44:36,282 என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறேன் அதை ஒன்றாக வைத்திருக்க. 690 00:44:36,283 --> 00:44:38,215 நான் என் சக்தியில் எல்லாவற்றையும் செய்கிறேன் 691 00:44:38,216 --> 00:44:40,306 உள்ளன என்பதை உறுதி செய்ய மேலும் உயிரிழப்பு இல்லை. 692 00:44:40,331 --> 00:44:43,582 இன்னும் ஒரு ஃபக்-அப், லாங்லிஸ் இங்கே சுத்தம் செய்யும் வீட்டில். 693 00:44:43,583 --> 00:44:47,582 எனவே, முன்னோக்கி செல்ல, இது இரண்டு வழிகளில் ஒன்று செல்லலாம். 694 00:44:48,270 --> 00:44:52,083 ஒன்று, உங்களை நீங்களே கடந்துவிடுங்கள், நீ எனக்கு உதவு. 695 00:44:52,084 --> 00:44:54,015 அல்லது இரண்டு, நீங்கள் இல்லை. 696 00:44:54,583 --> 00:44:58,582 எப்படியிருந்தாலும், நான் என் வேலையைச் செய்வேன். 697 00:44:58,583 --> 00:45:01,202 நான் தொடர்ந்து செய்யப் போகிறேன் சிறந்த ஆர்வத்தில் என்ன இருக்கிறது 698 00:45:01,203 --> 00:45:04,969 இந்த நிலையத்தின், முழு கடவுளால் அழிக்கப்பட்ட ஏஜென்சியின், 699 00:45:04,970 --> 00:45:08,000 மற்றும், ஆம், அதை நம்பு அல்லது நம்பாதே, வலேரி, உன்னில் கூட. 700 00:45:09,583 --> 00:45:12,281 - நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? - ஆமாம், நான் முடித்துவிட்டேன். 701 00:45:13,152 --> 00:45:16,582 நல்லது. இப்போது, நீங்கள் தயவுசெய்து விரும்பினால் என் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியே போ 702 00:45:16,583 --> 00:45:18,583 நான் அதை பாராட்டுவேன். 703 00:46:16,583 --> 00:46:19,148 இவர் யார் தெரியுமா? 704 00:46:19,149 --> 00:46:21,583 மிஸ்டர். டிஜீன், இவர் யார் தெரியுமா? 705 00:46:24,155 --> 00:46:25,582 நீங்கள் இருவர் இருக்கிறீர்கள். 706 00:46:26,019 --> 00:46:27,582 மற்றும் என்னில் இருவர். 707 00:46:27,890 --> 00:46:29,979 மேலும் அவளில் இருவர்... 708 00:46:31,178 --> 00:46:33,582 - மற்றும் அவரில் இருவர். - தெளிவுபடுத்த, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் 709 00:46:33,583 --> 00:46:35,822 ஜூலியன் டி வோஸ் இருவரையும் நீங்கள் அறிவீர்கள் மற்றும் ஷெர்லி பிம்பிள்? 710 00:46:35,823 --> 00:46:39,299 நீங்கள் யாரையும் அறிய முடியாது. 711 00:46:39,938 --> 00:46:41,292 அதுதான் அப்பட்டமான உண்மை. 712 00:46:41,293 --> 00:46:43,582 ஏனெனில் நபர் நீங்கள் உலகிற்கு வழங்குகிறீர்கள் 713 00:46:43,583 --> 00:46:45,972 எல்லோரும் பார்க்கும் நபர்... 714 00:46:47,583 --> 00:46:49,582 அந்த பையன் எப்போதுமே முட்டாள். 715 00:46:49,583 --> 00:46:51,433 உங்களுக்கு இரண்டு பக்கமா? 716 00:46:52,583 --> 00:46:54,582 ஓ, ஆமாம். ஆம். 717 00:46:54,583 --> 00:46:56,582 நான் யாரிடம் பேசுகிறேன்? 718 00:46:56,583 --> 00:47:00,583 ஓ, பொது நுகர்வுக்கு ஏற்றது. 719 00:47:10,583 --> 00:47:11,583 பாட்ரிசியா? 720 00:47:39,583 --> 00:47:42,582 திரும்பிப் போகலாம் மொராக்கோவில் உங்கள் நேரம். 721 00:47:42,583 --> 00:47:43,996 மொராக்கோ. 722 00:47:45,002 --> 00:47:46,583 அங்கே என்ன நடந்தது? 723 00:47:50,972 --> 00:47:53,547 நான் முயல் குழியில் இறங்கினேன்... 724 00:47:54,583 --> 00:47:56,582 இருளுக்குள். 725 00:47:56,583 --> 00:47:58,872 இருளை விவரிக்கவும். 726 00:47:59,583 --> 00:48:02,358 நிச்சயமாக, முரண்பாடு உள்ளது அது இருட்டாக இல்லை. 727 00:48:02,359 --> 00:48:04,582 இது நேர் எதிரானது. 728 00:48:05,183 --> 00:48:09,075 இது சூடாகவும் கசப்பாகவும் இருக்கிறது, மேலும் அது வாந்தி மற்றும் வியர்வையால் வடிகிறது 729 00:48:09,076 --> 00:48:11,865 மற்றும் சிறுநீர் மற்றும் மலம். 730 00:48:12,583 --> 00:48:13,953 பயம். 731 00:48:15,944 --> 00:48:18,189 மேலும் பிரகாசமாக இருக்கிறது. 732 00:48:18,190 --> 00:48:20,582 இது கண்மூடித்தனமாக பிரகாசமாக இருக்கிறது. 733 00:48:20,583 --> 00:48:22,582 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது இருக்க வேண்டும். 734 00:48:22,583 --> 00:48:25,582 உங்களால் முடியும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று பார்க்க 735 00:48:25,583 --> 00:48:28,675 நீங்கள் மெதுவாக மக்களைக் கொல்லும் போது. 736 00:48:29,583 --> 00:48:32,050 ஜூலியன் டி வோஸுக்கு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 737 00:48:33,583 --> 00:48:35,411 ஜூலியன் முயல். 738 00:48:36,583 --> 00:48:38,582 நீங்கள் அவரை இருளிலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தீர்களா? 739 00:48:38,583 --> 00:48:41,404 - நீங்கள் அவருக்கு தப்பிக்க உதவியீர்களா? - இல்லை. 740 00:48:42,583 --> 00:48:44,582 இல்லை, அவர் எனக்கு உதவினார். 741 00:48:44,583 --> 00:48:46,582 சிஐஏ மீது கோபமா? 742 00:48:46,583 --> 00:48:49,583 உன்னை வற்புறுத்தியதற்காக ஜூலியன் டி வோஸை விசாரிப்பதா? 743 00:48:51,948 --> 00:48:53,252 இல்லை 744 00:48:55,583 --> 00:48:58,582 இல்லை, அவர்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது இனி எனக்கு. 745 00:48:58,583 --> 00:49:00,302 ஏஜென்சி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா 746 00:49:00,303 --> 00:49:02,272 விளைவுகளை எதிர்கொள்ளத் தகுதியானவரா? 747 00:49:02,273 --> 00:49:04,583 என்ன விளைவுகள்? 748 00:49:07,583 --> 00:49:10,049 அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. 749 00:49:11,583 --> 00:49:13,089 தாமஸ் ஷாவுக்கு தெரியும். 750 00:49:15,018 --> 00:49:17,582 தாமஸ் ஷாவுக்கு தெரியுமா? கோலாண்டர் ஒரு முகவராக இருந்தாரா? 751 00:49:17,583 --> 00:49:18,744 ஆம். 752 00:49:19,945 --> 00:49:24,015 ஹூஜின் லின் என்பதை உங்களுக்குத் தெரியுமா? பேர்லினில் தங்க வைக்கப்பட்டதா? 753 00:49:24,016 --> 00:49:25,225 ஆம். 754 00:49:27,882 --> 00:49:29,409 திரு. டிஜீன், 755 00:49:31,130 --> 00:49:33,211 நீங்கள் தாமஸ் ஷாவா? 756 00:49:35,482 --> 00:49:36,482 இல்லை 757 00:49:38,880 --> 00:49:41,583 தாமஸ் ஷா இறந்துவிட்டார்.